JEET KUNE DO: LETTERA DI SIFU CHRIS KENT.
Dear JKD practitioner/instructor,
I believe that Jeet Kune Do occupies a very special place in the martial art world – it ignited the martial art revolution that is still going on today. However, as someone who has been intimately involved in the art for over forty three years, I recognize that in some ways JKD has suffered from neglect in the areas of its relevance and vitality in the martial arts world. Somewhere along the way JKD seems to have lost what had once been a clear sense of identity and purpose. There has been a huge amount of fragmentation in the JKD community with various different groups pushing the art in all different directions.
My goals for the last several decades have been and continue to be to help restore JKD to its proper place in the martial art world, to make sure the art maintains its relevancy and its vitality, and to shine a light on the original spirit of JKD, a spirit that has always been there but in many ways has become dim and overshadowed.
I believe it is up to individuals who are passionate about JKD and who care deeply about Bruce Lee’s art and philosophy to work in harmony with each other to revitalize JKD and elevate it back into something people can truly aspire to become a part of.
Seminar — “The Mind behind the Fighting Machine”
The central theme of my seminar in Roma this year is “The Mind behind the Fighting Machine.”
I gave it this title because throughout the seminar I want to take you on a journey – a journey inside the mind of Bruce Lee. I want to share with you and to help you develop a deeper understand, not only of physical JKD techniques and training methods, but also of the thought processes Bruce utilized in the development of the art of Jeet Kune Do.
This seminar is designed for those individuals who wish to take their training in Jeet Kune Do to a whole new level and pursue excellence in the art.
As opposed to merely teaching techniques, the focus of the workshop will be on such things as:
Developing or enhancing your understanding of essential “root” principles of JKD.
Learning how to cultivate the “JKD attitude” and the proper mindset with regard to training and personal development in the art.
Maximizing your learning capacities.
Regardless of your training level, if you are interested in exploring new dimensions in training and stepping into your true potential as a martial artist, this seminar is something you should not miss.
Sincerely,
Chris Kent.
TRADUZIONE
Cari praticanti/istruttori di JKD,
io credo che il JKD occupi un posto molto speciale nel mondo delle arti marziali; ha innescato la rivoluzione delle arti marziali che è in atto ancora oggi. Comunque, come uno coinvolto intimamente nell’arte per più di 43 anni, riconosco che in qualche modo il JKD ha sofferto la trascuratezza per quanto riguarda la sua rilevanza e la sua vitalità nel mondo delle arti marziali.
Da qualche parte lungo la strada, il JKD sembra aver perso quello che un tempo era stato un chiaro senso di identità e di scopo. C’è stato un gran numero di frammentazioni nella comunità del JKD con vari gruppi differenti i quali spingono l’arte in tutte le differenti direzioni.
I miei obiettivi,nelle ultime diverse decadi, sono stati, e continuano ad essere: aiutare a rimettere il JKD al suo giusto posto nel mondo delle arti marziali, assicurare che l’arte mantenga la sua rilevanza e la sua vitalità e far brillare una luce sullo spirito originale del JKD, spirito che è sempre stato lì ma in diversi modi è diventato fioco ed oscuro.
Io credo spetti alle persone, appassionate di JKD e che hanno profondamente a cuore l’arte e la filosofia di Bruce Lee, lavorare in armonia gli uni con gli altri per ravvivare il JKD ed elevarlo di nuovo a qualcosa della quale le persone possono sinceramente aspirare a far parte.
SEMINARIO – “LA MENTE DIETRO LA MACCHINA COMBATTENTE”
Il soggetto centrale del mio seminario a Roma quest’anno è “la mente dietro la macchina combattente”. Gli ho dato questo titolo perché, nel corso del seminario, voglio portarvi in un viaggio: un viaggio dentro la mente di Bruce Lee. Voglio condividere con voi, ed aiutarvi a sviluppare, una comprensione più profonda non solo delle tecniche e dei metodi di allenamento del JKD “fisico” ma anche dei processi di pensiero utilizzati da Bruce nello sviluppo dell’arte del Jeet Kune Do.
Questo seminario è ideato per quelle persone che desiderano portare il proprio allenamento nel Jeet Kune Do ad un livello totalmente nuovo e ricercare l’eccellenza nell’arte.
Al contrario del mero insegnamento delle tecniche, il punto centrale del seminario sarà su cose quali:
sviluppare ed accrescere la vostra comprensione degli essenziali principi “radice” del JKD;
imparare come coltivare “l’atteggiamento del JKD” e la corretta mentalità per quanto riguarda l’allenamento e lo sviluppo personale nell’arte;
massimizzare le vostre potenzialità di apprendimento.
Indipendentemente dal vostro livello, se siete interessati ad esplorare nuove dimensioni di pratica ed avanzamento nel vostro reale potenziale come artisti marziali, questo seminario è qualcosa che non dovreste perdere.
Sincerely,
Chris Kent