LETTERA DI SIFU CHRIS KENT

First, I hate to burst anyone’s bubble, but the fact is that there is one sole legitimate source for JKD in Italy. No single group has the monopoly on JKD. There are numerous groups and each has their own viewpoint and approach to the art. It is about time everyone understood this fact.

Second, different groups can have vastly different standards by which they judge and accredited their instructors. So the fact that you may be accredited as a Full, Associate, Apprentice, or whatever Instructor simply means that you have fulfilled the requirements established by the group you are involved with for attaining that level. I have seen people in various places who, while they may be called Full Instructor, would not fulfill the requirements I have to become an Apprentice Instructor. But that is their business not mine. They have their standards and I have mine. It is totally up to the person accrediting them.

Third, if all of the various JKD factions spent less time badmouthing their supposed rival group or competitors (after all, when you get down to it it boils down to nothing more than who can get the most real estate and get the most students), and instead focus on developing themselves and perpetuating JKD the way it should be, everyone would be in a much better place and JKD would grow and flourish the way it should.

My final note goes out to those people who create instructors. If you make someone an instructor, take responsibility for that instructor. Don’t allow them to go around slagging off other groups or instructors (of course this can be difficult if you are engaging in such activity yourself). If there is a situation between your instructor and someone else, do what you are supposed too do as their leader and speak to them about it and help them resolve the situation. After all, if you don’t lead them, who will?

Well, that’s it and I am sure I have pissed off some people out there — and that’s good. As I said at the start, enough of this crap already!

Sono a Roma da un giorno e già vedo la stessa merda, postata su siti di social media, che ho visto per anni riguardo il “chi è chi” nel JKD in Italia, chi è qualificato ad insegnare, chi insegna il vero JKD, ecc. E’ noioso, scocciante e fastidioso, perciò come persona coinvolta nell’arte per oltre 44 anni, sento il bisogno di chiarire alcune verità per la comunità italiana del JKD (che possono essere ugualmente valide per molti altri posti e paesi).

Primo: odio distruggere le illusioni di chiunque, ma la realtà è che non c’è un’unica fonte legittima per il JKD in Italia. Nessun singolo gruppo ha il monopolio sul JKD. Ci sono numerosi gruppi e ciascuno di loro ha il proprio punto di vista ed approccio all’arte. E’ tempo che tutti capiscano quest’ovvietà.

Secondo: differenti gruppi possono avere standard molto diversi in base ai quali essi giudicano ed accreditano i loro istruttori. Quindi il fatto che tu possa essere riconosciuto come Full, Associate, Apprentice, o altro Istruttore semplicemente significa che hai raggiunto i requisiti necessari stabiliti dal gruppo col quale sei impegnato per conseguire quel livello. Ho visto persone in diversi posti che, sebbene venissero chiamate Full Instructors, non avrebbero raggiunto i requisiti che mi furono richiesti per diventare io stesso un Apprentice Instructor. Ma questi sono affari loro, non miei. Queste persone hanno i loro standard, e io ho i miei. Dipende totalmente dalla persona riconoscerli.

Terzo: se tutte le varie fazioni del JKD spendessero meno tempo a parlar male dei loro supposti gruppi rivali o concorrenti (dopo tutto, quando te ne occupi, questo si riduce a niente più che raggiungere un rango più alto o avere più studenti), ed invece si concentrassero sullo sviluppo di loro stessi e sul mantenimento del JKD nel modo in cui dovrebbe essere, tutti sarebbero in un posto migliore ed il JKD crescerebbe e prospererebbe come deve.

Voglio terminare parlando di coloro i quali “creano” gli istruttori. Se formi un istruttore, ti prendi la responsabilità di quell’istruttore. Non devi permettergli di andare in giro a sparlare di altri gruppi o istruttori (ovviamente questo è difficile se sei impegnato tu per primo in questo tipo di attività!). Se c’è una situazione tra un tuo istruttore e qualcun’altro, fai quello che dovresti fare come loro guida e parla ad entrambi per aiutarli a risolvere la situazione. In fondo, se non sei tu a guidarli, chi lo farà?

Bene, questo è quanto e sono sicuro di aver fatto incavolare qualcuno là fuori… ma va bene. Come ho detto all’inizio, basta con questa merda!